1 00:00:07,261 --> 00:00:11,161 الإنتاج أفلام ميسيدور 2 00:00:12,362 --> 00:00:14,862 الإنتاج TVE الاسبانية 3 00:00:14,863 --> 00:00:18,863 قناة 4 00:00:19,264 --> 00:00:21,664 التلفاز من كاتالونيا 5 00:00:39,065 --> 00:00:40,665 شكرا لك. 6 00:00:40,666 --> 00:00:42,666 هل أنت في إجازة؟ 7 00:00:42,667 --> 00:00:43,667 آسف! 8 00:00:43,668 --> 00:00:47,968 من أين أنت قادم؟ لقد جئت من برشلونة. 9 00:00:50,369 --> 00:00:53,669 لقد جئت من مرسيليا، فرنسا! 10 00:00:53,870 --> 00:00:57,670 فرنسا...جميلة! 11 00:00:59,570 --> 00:01:01,670 هل تحب اسبانيا؟ 12 00:01:01,671 --> 00:01:04,671 نعم، أنا أحب ذلك... لقد كنت هنا لبضعة أيام. 13 00:01:06,672 --> 00:01:08,272 إلى أين أنت ذاهب؟ 14 00:01:10,273 --> 00:01:12,773 إلى شاطئ البحر! 15 00:01:15,274 --> 00:01:19,974 تريد أن تعرف بعض الشواطئ؟ أعرف الشواطئ... 16 00:01:19,975 --> 00:01:20,975 صحيح؟ 17 00:01:20,976 --> 00:01:21,976 نعم... 18 00:01:21,977 --> 00:01:22,977 لا، شكرا لك! 19 00:01:27,465 --> 00:01:32,865 ترجمة / ترجمات "الفزاعة" 20 00:01:35,662 --> 00:01:37,230 لقد طلبت من ماريان أن تأتي... 21 00:01:37,397 --> 00:01:40,267 2 ساعة يوميا للتحضير وجبتك، أليس كذلك؟ 22 00:01:40,467 --> 00:01:41,101 يمين. 23 00:01:41,268 --> 00:01:43,603 إذا كنت بحاجة إلى شيء، اتصل بها. 24 00:01:43,804 --> 00:01:44,838 -هل لديك رقمها؟ -نعم. 25 00:01:45,005 --> 00:01:46,606 -وفندقنا؟ -أيضًا. 26 00:01:46,807 --> 00:01:47,874 أين هي؟ 27 00:01:48,075 --> 00:01:49,843 في الثلاجة... 28 00:01:50,010 --> 00:01:52,546 مع الطلاء الأحمر وأعداد كبيرة. 29 00:01:52,679 --> 00:01:55,248 -أعرفهم عن ظهر قلب. -لا تعليق! 30 00:01:55,415 --> 00:01:58,018 تذكر أن ادفع لسونيا بعد... 31 00:01:58,185 --> 00:02:01,354 كل فصل ودراسة قليلا، حسنا؟ 32 00:02:01,488 --> 00:02:02,456 نعم. 33 00:02:03,890 --> 00:02:05,959 ولا تلمس عشبي. 34 00:02:06,126 --> 00:02:08,862 مجرد ماء، وليس فيضان! 35 00:02:09,029 --> 00:02:10,464 لا يوجد فيضان. 36 00:02:11,365 --> 00:02:13,867 -متى سيكون نيكولاس هنا؟ -بعد ظهر هذا اليوم. 37 00:02:14,034 --> 00:02:16,036 ماذا يجب أن نحضر لك؟ 38 00:02:16,203 --> 00:02:17,504 هرم. 39 00:02:43,463 --> 00:02:45,399 -مرحبًا. -مرحبًا. 40 00:02:45,832 --> 00:02:48,068 -هل هذا ابن إنريكي؟ -نعم. 41 00:02:48,235 --> 00:02:50,670 أنا جوليان كوينتانا. 42 00:02:50,837 --> 00:02:52,005 أنا داني. 43 00:02:52,472 --> 00:02:55,342 لقد كبرت. لم أتعرف عليك. 44 00:02:55,509 --> 00:02:59,312 -هل والدك هنا؟ - لا، لقد خرج للتو. 45 00:02:59,479 --> 00:03:01,848 سأعود في يوم آخر. 46 00:03:02,015 --> 00:03:03,950 أخبره التي قضيتها هنا. 47 00:03:04,184 --> 00:03:06,620 -أهذا هو الكاتب؟ -نعم. 48 00:03:06,953 --> 00:03:08,688 قرأت كتابك. 49 00:03:08,889 --> 00:03:10,757 -هل هذا لأبي؟ -نعم. 50 00:03:10,891 --> 00:03:13,093 -مسلسل تلفزيوني؟ -أتمنى ذلك. 51 00:03:13,260 --> 00:03:15,862 -سأعطيه له. -لا تقلق. 52 00:03:16,630 --> 00:03:19,232 سوف أعود. أخبره أنني في المدينة. 53 00:03:20,233 --> 00:03:22,335 لماذا لا تأتي؟ 54 00:03:22,636 --> 00:03:24,171 لدي أشياء للقيام بها. 55 00:03:25,706 --> 00:03:28,041 إلى جانب ما هو أفضل العمل وحده. 56 00:03:28,241 --> 00:03:29,242 ربما. 57 00:03:32,045 --> 00:03:33,046 حتى وقت لاحق. 58 00:04:39,446 --> 00:04:41,448 -نيكو! -داني! 59 00:04:45,652 --> 00:04:47,621 -أين كنت؟ -هنا. 60 00:04:49,790 --> 00:04:51,358 أعطني سيجارة. 61 00:04:55,295 --> 00:04:57,030 إنها ولاعتي. 62 00:04:57,197 --> 00:04:58,432 -الذي - التي؟ -نعم. 63 00:04:58,598 --> 00:04:59,966 -هو متأكد؟ -بالطبع! 64 00:05:00,133 --> 00:05:03,170 -هنا. -ابقِ معه. 65 00:05:08,842 --> 00:05:10,243 يا له من أحمق! 66 00:05:10,677 --> 00:05:11,912 أنا سعيد لأنك هنا! 67 00:05:12,079 --> 00:05:13,647 -بالطبع. -ماذا يمكننا أن نفعل؟ 68 00:05:13,847 --> 00:05:15,482 أي شيء تريده. 69 00:05:16,016 --> 00:05:17,841 نحن نحتفظ حقيبة ظهرك في المنزل. 70 00:05:17,851 --> 00:05:18,852 لذلك دعونا نذهب! 71 00:05:19,019 --> 00:05:20,887 لا، دعونا نلعب كرة قدم الطاولة. 72 00:05:21,321 --> 00:05:22,255 دعنا نذهب! 73 00:05:22,689 --> 00:05:23,857 وهنا ما سنفعله. 74 00:05:24,024 --> 00:05:25,992 نحتفظ بحقيبة الظهر ثم نصطاد. 75 00:05:26,093 --> 00:05:26,993 يمين. 76 00:05:28,095 --> 00:05:30,030 -لدي أخبار كبيرة. -ماذا؟ 77 00:05:30,864 --> 00:05:32,833 والدي يسافرون. 78 00:05:34,034 --> 00:05:35,502 إذن ماذا سنأكل؟ 79 00:05:46,279 --> 00:05:47,848 ماريان. 80 00:05:48,181 --> 00:05:50,650 نيكولاس! 81 00:05:50,951 --> 00:05:52,886 يا لها من مفاجأة! 82 00:05:53,053 --> 00:05:55,288 -إنه نحيف جدًا! -نعم. 83 00:05:55,489 --> 00:05:57,224 أعطني قبلة. 84 00:05:57,591 --> 00:06:00,394 -لقد كبرت! -نعم. 85 00:06:00,560 --> 00:06:03,230 ليس مثل صديقك، الذي لا يريد أن يأكل. 86 00:06:03,697 --> 00:06:05,599 انها جميلة جدا! 87 00:06:05,766 --> 00:06:08,035 أتمنى أن تمشي معي. 88 00:06:08,235 --> 00:06:09,703 ولم لا؟ 89 00:06:10,237 --> 00:06:13,206 -كيف هي المدرسة؟ -سيء جدًا. 90 00:06:13,306 --> 00:06:14,307 -بسوء؟ - نعم سيء . 91 00:06:14,508 --> 00:06:17,978 -هل ستذهبين إلى الجامعة؟ -نيكو يريد أن يصبح ميكانيكيًا. 92 00:06:18,111 --> 00:06:20,580 - من الدراجات النارية. -سباق الدراجات النارية. 93 00:06:20,747 --> 00:06:24,151 هل هذا يدفع جيدا؟ حسنا، سوف تعرف. 94 00:06:46,106 --> 00:06:48,408 - أراك، ماريان. - نيكو! 95 00:07:00,153 --> 00:07:02,489 يمكننا الصيد الأرانب غدا. 96 00:07:02,656 --> 00:07:05,892 أنا متأكد من أن هناك أكثر من الصيف الماضي. 97 00:07:06,727 --> 00:07:09,429 -ماذا تفعل؟ -يشبون. 98 00:07:09,596 --> 00:07:11,198 ألا يمكنك أن ترى أنها أكبر؟ 99 00:07:11,365 --> 00:07:12,632 مثله؟ 100 00:07:13,433 --> 00:07:15,369 النساء يحبون ذلك. 101 00:07:15,635 --> 00:07:18,972 إنها علامة القوة، الرجولة والمقاومة. 102 00:07:19,106 --> 00:07:21,908 -ثم؟ -إذن هذا كل شيء. 103 00:07:22,676 --> 00:07:25,312 "تفاحة آدم" كبيرة الحجم تذكر أشياء أخرى.. 104 00:07:25,479 --> 00:07:26,780 وتلاحظ النساء. 105 00:07:28,915 --> 00:07:30,617 حسنًا، لقد كبرت قدمي.. 106 00:07:32,486 --> 00:07:34,554 لا أحد يرى قدميك. 107 00:07:34,688 --> 00:07:36,189 ولكن هذا هنا، نعم! 108 00:07:36,356 --> 00:07:40,027 عندما تذهب إلى الحانة... 109 00:07:40,827 --> 00:07:43,296 وتناول مشروبًا، لاحظت الفتيات. 110 00:07:43,663 --> 00:07:45,465 هيا، الوقت متأخر. 111 00:07:45,665 --> 00:07:48,802 سنتحدث غدا، انها مثيرة جدا للاهتمام. 112 00:07:49,302 --> 00:07:51,638 لا تسخر مني أيها الرجل الذكي! 113 00:07:51,838 --> 00:07:53,807 انها مثيرة للاهتمام. 114 00:07:54,007 --> 00:07:55,642 وبعد كل شيء، لماذا الاندفاع؟ 115 00:07:55,809 --> 00:07:58,011 يمكننا أن نغادر مبكرا لاصطياد بعض الأسماك.. 116 00:07:58,178 --> 00:08:01,648 - لتطبخ ماريان. -أريد همبرغر. 117 00:08:08,021 --> 00:08:09,222 داني! 118 00:08:11,858 --> 00:08:13,427 -مرحبًا. -مرحبًا. 119 00:08:13,593 --> 00:08:16,263 -إنها هنا! -نعم. 120 00:08:18,865 --> 00:08:20,367 منذ متى؟ 121 00:08:21,001 --> 00:08:22,836 حوالي 2 أسابيع. 122 00:08:24,504 --> 00:08:27,607 -شعرك مختلف. -يحب؟ 123 00:08:27,808 --> 00:08:30,077 -إنها جميلة. -جميل جدًا. 124 00:08:30,410 --> 00:08:32,412 -أنا إيلينا. -نيكو. 125 00:08:33,714 --> 00:08:36,016 - ألا تتذكرينه؟ -لا. 126 00:08:36,450 --> 00:08:38,985 أنا لم أراك حتى الصيف الماضي. 127 00:08:39,086 --> 00:08:40,520 ماذا سيفعلون؟ 128 00:08:40,687 --> 00:08:42,089 سمكة. 129 00:08:42,255 --> 00:08:44,191 -في الميناء. -الميناء؟ 130 00:08:44,358 --> 00:08:45,225 ماذا يصطادون؟ 131 00:08:45,392 --> 00:08:48,628 كل شيء... الحبار، وبلح البحر، السرطانات الصغيرة. 132 00:08:48,829 --> 00:08:50,897 المزيد من السرطانات الصغيرة. 133 00:08:51,531 --> 00:08:54,301 سأكون في الحانة مع بيرتا ابن عمي، تذكر؟ 134 00:08:54,468 --> 00:08:55,602 ابن عمك الصغير؟ 135 00:08:56,036 --> 00:08:57,871 ليست صغيرة جدًا الآن. 136 00:08:58,038 --> 00:09:00,874 نحن قصيرون في الوقت المحدد. 137 00:09:01,908 --> 00:09:04,311 يمكننا الصيد في يوم آخر. 138 00:09:05,846 --> 00:09:06,747 دعنا نذهب. 139 00:09:25,799 --> 00:09:26,867 بيرثا... 140 00:09:27,501 --> 00:09:30,070 -هل تتذكر داني؟ -مرحبا بيرتا. 141 00:09:30,237 --> 00:09:32,039 صديق من برشلونة. 142 00:09:32,205 --> 00:09:33,640 أين هم ذاهبون؟ 143 00:09:34,041 --> 00:09:36,910 -سمكة. -ماذا يصطادون؟ 144 00:09:37,077 --> 00:09:40,914 - كل شيء، الحبار، وسرطان البحر... -الجمبري... 145 00:09:41,815 --> 00:09:43,683 -ماذا سيكون؟ -براندي. 146 00:09:43,850 --> 00:09:44,951 ما العلامة التجارية؟ 147 00:09:46,653 --> 00:09:47,988 بايليس. 148 00:09:49,122 --> 00:09:51,258 -بيرة. -اثنين. 149 00:09:54,094 --> 00:09:57,297 -هل ستبقى طوال الصيف؟ -أكثر أو أقل. 150 00:09:57,464 --> 00:10:00,300 -جاء العام الماضي. -نعم. 151 00:10:00,467 --> 00:10:03,170 -انا اتذكرك. -لست كذلك. 152 00:10:03,303 --> 00:10:04,604 لقد كنت فظيعا... 153 00:10:04,805 --> 00:10:06,873 وبقيت دائمًا في المنزل. 154 00:10:07,274 --> 00:10:08,175 يمين. 155 00:10:08,308 --> 00:10:10,110 هل تريد سيجارة؟ لدي الماريجوانا. 156 00:10:14,281 --> 00:10:15,682 أنا دائما عطشان! 157 00:10:15,882 --> 00:10:18,652 -هل لديك صديق محبوب؟ -ليس الآن. 158 00:10:18,819 --> 00:10:21,188 -إيلينا تفعل. -أكثر أو أقل. 159 00:10:21,355 --> 00:10:23,657 -ومانو؟ -من هو مانو؟ 160 00:10:48,849 --> 00:10:50,450 تلك هي أخي. 161 00:10:50,584 --> 00:10:52,652 لقد أعطاها لي من قبل اذهب إلى الجامعة. 162 00:10:53,186 --> 00:10:55,989 وقال انه سوف يكون أكثر سنة واحدة في الولايات المتحدة. 163 00:10:56,189 --> 00:10:57,858 يمكننا الذهاب لرؤيته. 164 00:10:58,025 --> 00:11:01,128 -إذا ذهبت فلن أعود. -لماذا؟ 165 00:11:01,294 --> 00:11:04,297 إنها الخيول. أنا أحب الخيول. 166 00:11:06,833 --> 00:11:10,170 -هل انتهيت من روايتك؟ -ليس بعد. 167 00:11:10,337 --> 00:11:13,306 -متى يمكنني قراءته؟ -عندما انتهيت. 168 00:11:14,007 --> 00:11:17,611 داني، علينا أن نقرر عن تلك الفتيات. 169 00:11:17,778 --> 00:11:20,013 من الخبرة... 170 00:11:20,180 --> 00:11:21,381 ماذا؟ 171 00:11:21,548 --> 00:11:24,518 من الخبرة، لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث! 172 00:11:24,951 --> 00:11:27,020 يجب أن يعرفوا وسوف نوضح ذلك. 173 00:11:27,220 --> 00:11:30,223 سيكون لدينا السيطرة من البداية. 174 00:11:30,390 --> 00:11:32,359 أنت تفضل إيلينا، أليس كذلك؟ 175 00:11:32,526 --> 00:11:34,361 لم أفكر في ذلك قط 176 00:11:34,528 --> 00:11:37,230 عليك أن تفكر في هذه الأشياء. 177 00:11:37,397 --> 00:11:40,367 إيلينا تعرف ماذا ما تريد، فمن الواضح. 178 00:11:40,701 --> 00:11:43,770 بيرتا ليست من النوع الذي أفضّله... 179 00:11:43,904 --> 00:11:46,339 ولكن لديها زوج جميل من الثديين. 180 00:11:46,506 --> 00:11:48,275 انه لا يزال طفلا. 181 00:11:48,442 --> 00:11:50,210 لا يمكننا أن نفعل أي شيء. 182 00:11:50,343 --> 00:11:51,511 ولم لا؟ 183 00:11:51,878 --> 00:11:54,748 إنه غير قانوني. هي قاصر. 184 00:11:54,915 --> 00:11:58,385 لا يا نيكو، سيكون الأمر غير قانوني لو كان بالغاً. 185 00:11:59,086 --> 00:12:02,189 أنت وأنا قاصرون. إنها أيضًا أصغر. 186 00:12:02,823 --> 00:12:04,624 يمكننا ممارسة الجنس مع أي شخص. 187 00:12:04,791 --> 00:12:06,059 مع من؟ 188 00:12:10,230 --> 00:12:11,098 ينظر! 189 00:12:14,267 --> 00:12:15,569 أنا أيضاً. 190 00:12:16,770 --> 00:12:18,305 ماذا عن كرامباك؟ 191 00:12:19,005 --> 00:12:20,974 في أحد هذه الأيام، عندما كنت بحاجة إلى كرامباك.. 192 00:12:21,108 --> 00:12:22,609 لقد اكتشفت خدعة. 193 00:12:23,210 --> 00:12:25,445 ضع يدك تحت مؤخرتك. 194 00:12:28,281 --> 00:12:30,984 -نحن نبدو مثل اثنين من البلهاء! -انتظر لحظة واحدة. 195 00:12:36,656 --> 00:12:38,725 عليك الانتظار قليلا. 196 00:12:38,859 --> 00:12:40,861 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه لا يعمل. 197 00:12:42,396 --> 00:12:43,597 الآن! 198 00:12:43,964 --> 00:12:45,599 لم تشعر بالوخز؟ 199 00:12:46,099 --> 00:12:47,834 مثل الدبابيس والإبر؟ 200 00:12:48,502 --> 00:12:49,636 نعم. 201 00:12:49,970 --> 00:12:52,272 يدك ليس لديها الدورة الدموية. 202 00:12:52,939 --> 00:12:54,107 اذا انتظرت... 203 00:12:54,307 --> 00:12:55,776 سوف يبدو لا تكون يدك 204 00:12:55,942 --> 00:12:58,045 كما لو كان شخص ما فعلت ذلك من أجلك. 205 00:12:58,211 --> 00:12:59,880 بيرتا، على سبيل المثال. 206 00:13:00,614 --> 00:13:02,416 انها مثل Krampack. 207 00:13:04,017 --> 00:13:05,285 مستعد؟ 208 00:13:06,787 --> 00:13:07,788 الآن! 209 00:13:17,497 --> 00:13:20,600 حاولت أن تمتص أنا وأنا فعلت ذلك تقريبًا. 210 00:13:23,236 --> 00:13:25,439 أنا كذلك سعيد لأنك هنا. 211 00:13:27,641 --> 00:13:30,010 من يعتقد ذلك يفعل بالنسبة لك؟ 212 00:13:30,877 --> 00:13:32,045 لا أعرف... 213 00:13:32,646 --> 00:13:34,614 بالنسبة لي هو عليه مقدم تلفزيوني. 214 00:13:38,652 --> 00:13:40,053 سأقوم بإطفاء الضوء الآن. 215 00:13:40,687 --> 00:13:43,223 هل يمكننا النوم في المقطورة غدًا؟ 216 00:13:44,658 --> 00:13:47,994 هناك الكثير من البعوض هناك. 217 00:13:51,231 --> 00:13:53,467 داني، هناك بعض النصائح هنا. 218 00:13:54,468 --> 00:13:56,269 اصمت، سوف يصرف انتباهي. 219 00:13:56,670 --> 00:14:00,273 عند طلب البراندي، لا تأمر بايليس... 220 00:14:00,474 --> 00:14:01,875 يبدو غبيا. 221 00:14:11,284 --> 00:14:21,828 نيكو: ليس بهذه السرعة يؤلمني! 222 00:14:37,878 --> 00:14:38,979 داني؟ 223 00:15:31,598 --> 00:15:33,266 -يا. -يا. 224 00:15:36,837 --> 00:15:38,071 -يا. -يا. 225 00:15:38,205 --> 00:15:40,474 - يا لها من رائحة طيبة! -الدراجة النارية. 226 00:15:40,640 --> 00:15:43,276 -هل يمكنك إصلاح الدراجات النارية؟ -نعم بالطبع! 227 00:15:43,944 --> 00:15:46,480 لقد جئنا لنأخذك للذهاب إلى الشاطئ. 228 00:15:46,646 --> 00:15:48,615 -والحقيقة؟ - لقد صنعنا السندويشات. 229 00:15:48,782 --> 00:15:51,218 -هناك حفلة الليلة. -حفلة؟ 230 00:15:52,953 --> 00:15:55,155 انتظر هنا، سأخبر داني. 231 00:15:55,322 --> 00:15:56,490 لا تتحرك! 232 00:15:57,290 --> 00:15:58,492 حفلة! 233 00:16:09,636 --> 00:16:11,571 لا تضحك، داني. 234 00:16:15,709 --> 00:16:17,511 داني...اهلا... 235 00:16:17,677 --> 00:16:19,212 هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 236 00:16:25,819 --> 00:16:27,554 إيلينا وبيرتا هنا. 237 00:16:27,688 --> 00:16:29,356 إنهم ذاهبون إلى الشاطئ... 238 00:16:29,523 --> 00:16:32,192 - ولديهم السندويشات. -أي نوع؟ 239 00:16:32,359 --> 00:16:34,961 لا أعرف. 240 00:16:35,128 --> 00:16:37,564 سأذهب لاحقا، بعد الصف. 241 00:16:37,698 --> 00:16:40,834 أسرع وإلا سأفعل ليحافظ على كليهما.. 242 00:16:41,401 --> 00:16:42,402 دعنا نذهب... 243 00:17:01,021 --> 00:17:03,190 لا يمكننا السباحة كثيرًا. 244 00:17:03,290 --> 00:17:05,826 -لماذا؟ -نحن حائض. 245 00:17:05,992 --> 00:17:08,028 -كلاهما؟ -نعم... 246 00:17:08,628 --> 00:17:10,230 وهل تعرف لماذا؟ 247 00:17:10,564 --> 00:17:14,234 مياه البحر ليست جيدة عندما تكونين في فترة الحيض. 248 00:17:14,634 --> 00:17:16,603 -لم أكن أعرف؟ -لا. 249 00:17:17,037 --> 00:17:20,240 -ولماذا لا؟ -إنها مالحة جداً. 250 00:17:25,012 --> 00:17:27,547 إذن لماذا أتيت إلى الشاطئ؟ 251 00:17:27,714 --> 00:17:29,483 دعونا لا نبالغ! 252 00:17:30,050 --> 00:17:33,186 علينا فقط أن نكون حذرين، نحن حساسون للغاية. 253 00:17:33,286 --> 00:17:37,290 نبكي أكثر ولا نستطيع ممارسة الحب، على سبيل المثال. 254 00:17:37,624 --> 00:17:39,292 -لا؟ -لا. 255 00:17:40,861 --> 00:17:43,030 هل كان لديك العديد من الصديقات؟ 256 00:17:46,900 --> 00:17:49,069 -نعم. -كم عدد؟ 257 00:17:51,905 --> 00:17:54,274 لا أعرف. انا ذاهب للسباحة. 258 00:17:54,441 --> 00:17:55,809 هل أنت ذاهب؟ 259 00:18:02,082 --> 00:18:04,418 سأريكم شيء واحد، أليس كذلك؟ 260 00:18:12,492 --> 00:18:14,795 -سأذهب للسباحة. -أنا أيضاً. 261 00:18:14,961 --> 00:18:16,663 ليس أنت، هنا يأتي داني. 262 00:18:49,563 --> 00:18:50,997 أي ساعة؟ 263 00:18:55,135 --> 00:18:57,304 -ما هو الخطأ؟ -لا شئ. 264 00:18:59,673 --> 00:19:03,477 إنها الساعة 9:30. لماذا، إلى أين أنت ذاهب؟ 265 00:19:03,643 --> 00:19:07,381 -إلى الحفلة. -حزب من؟ 266 00:19:07,547 --> 00:19:08,815 على الشاطئ. 267 00:19:10,017 --> 00:19:12,119 لماذا لم تدعوني؟ 268 00:19:12,285 --> 00:19:14,488 لقد أعددت طعامك. 269 00:19:15,155 --> 00:19:17,457 -إنها وظيفتك. -وثم؟ 270 00:19:18,325 --> 00:19:20,560 أنا أيضا أحب الحفلات. 271 00:19:21,762 --> 00:19:24,898 كيف يمكنني مقابلة الناس؟ 272 00:19:25,665 --> 00:19:27,501 -ماذا لديك للتحلية؟ -البطيخ. 273 00:21:53,046 --> 00:21:54,081 انه جيد. 274 00:22:02,556 --> 00:22:03,557 يأتي! 275 00:22:28,181 --> 00:22:30,083 ليس بهذه السرعة، إنه مؤلم. 276 00:22:54,608 --> 00:22:55,709 تريد؟ 277 00:23:05,886 --> 00:23:16,229 داني: أنا أقول ما أقول. دعونا نفعل ذلك! 278 00:23:25,272 --> 00:23:26,907 جميل! 279 00:23:29,910 --> 00:23:32,245 -صباح الخير! -صباح الخير! 280 00:23:34,348 --> 00:23:35,582 لماذا هذا الوجه؟ 281 00:23:36,283 --> 00:23:38,251 إنها إطلالتي الصباحية. 282 00:23:38,618 --> 00:23:39,986 إلى أين أنت ذاهب؟ 283 00:23:43,256 --> 00:23:44,458 لذلك سوف أراك لاحقا؟ 284 00:23:44,624 --> 00:23:46,727 هل التدريس لابن انريكي؟ 285 00:23:46,893 --> 00:23:48,295 نعم هل تعرفه؟ 286 00:23:48,462 --> 00:23:50,764 لقد كان أستاذي في الجامعة. 287 00:23:50,931 --> 00:23:52,265 أنا أشير إلى داني. 288 00:23:52,666 --> 00:23:54,735 أوه داني. 289 00:23:54,901 --> 00:23:56,803 نعم، نحن أصدقاء. 290 00:23:56,970 --> 00:23:58,105 اسمع يا جوليان... 291 00:23:58,271 --> 00:24:01,908 جئت للتحدث مع إنريكي، لكنه كان هنا. 292 00:24:02,109 --> 00:24:03,510 قال لي داني. 293 00:24:04,778 --> 00:24:08,015 داني يريد أن يكون كاتب وليس سيئا.. 294 00:24:08,215 --> 00:24:09,950 -حقا؟ -نعم. 295 00:24:11,084 --> 00:24:12,652 هل هو في المنزل وحده؟ 296 00:24:13,153 --> 00:24:14,855 لا، مع صديق... 297 00:24:15,022 --> 00:24:16,490 وأنا لا أعرف أي شيء آخر. 298 00:24:17,024 --> 00:24:18,458 عن ما؟ 299 00:24:18,925 --> 00:24:20,293 أراك لاحقا، جوليان. 300 00:24:20,861 --> 00:24:22,662 لتناول الافطار! 301 00:24:22,829 --> 00:24:24,398 سونيا، سأتصل بك. 302 00:24:24,631 --> 00:24:26,800 ارتورو قادم وسأفعل شيئا. 303 00:24:33,206 --> 00:24:35,242 -مرحبًا! -مرحبًا! 304 00:24:35,475 --> 00:24:37,811 -أنت مستيقظا في وقت مبكر. -نعم. 305 00:24:38,311 --> 00:24:40,981 أود أن أنهي الطبقة في وقت مبكر اليوم. 306 00:24:41,148 --> 00:24:44,117 سأغادر، ولكن سأدفع كالمعتاد. 307 00:24:44,885 --> 00:24:46,053 انه بخير. 308 00:24:46,486 --> 00:24:48,655 بعض القهوة؟ لقد صنعتها من أجلك. 309 00:24:48,822 --> 00:24:49,990 شكرًا. 310 00:24:50,891 --> 00:24:54,261 أين قابلت نيكو في الصف الثاني؟ 311 00:24:54,428 --> 00:24:56,863 لا، في الدرجة الأولى! 312 00:24:58,498 --> 00:25:01,034 لدي صديق المدرسة أيضا. 313 00:25:01,234 --> 00:25:02,035 جاد؟ 314 00:25:03,003 --> 00:25:05,806 -حقا قريبة؟ -مثلكما! 315 00:25:10,610 --> 00:25:12,212 لكن هل مازلت تراها؟ 316 00:25:12,813 --> 00:25:14,014 قليلا. 317 00:25:14,348 --> 00:25:17,184 رافا يعمل مع خرجنا أنا وزوجي معاً.. 318 00:25:17,684 --> 00:25:19,753 لكن هل هم أصدقاء جيدين جدًا؟ 319 00:25:20,287 --> 00:25:21,188 لا... 320 00:25:21,355 --> 00:25:22,622 ليس مثل قبل. 321 00:25:36,069 --> 00:25:37,170 داني... 322 00:25:37,304 --> 00:25:38,839 دعونا نواصل. 323 00:25:45,045 --> 00:25:47,781 استمع للأغنية وترجمها. 324 00:25:51,385 --> 00:25:52,486 أين أنت؟ 325 00:26:03,096 --> 00:26:04,631 هل يمكنني الخروج للحظة؟ 326 00:26:09,236 --> 00:26:11,471 ايلينا هنا. 327 00:26:11,638 --> 00:26:14,574 إنها تريد منا أن اخرج معها ومع بيرتا. 328 00:26:16,576 --> 00:26:18,311 ألم نتفق على الصيد؟ 329 00:26:18,478 --> 00:26:21,748 نعم، لكنهم اشتروا السندويشات والبيرة. 330 00:26:21,915 --> 00:26:24,518 -أنا سئمت من السندويشات! -هذا صحيح! 331 00:26:24,685 --> 00:26:27,421 أراك لاحقًا؟ تسريع! 332 00:26:27,587 --> 00:26:28,689 سوف ننتظرك. 333 00:26:38,398 --> 00:26:41,001 -لا، هكذا. -هذا صحيح. 334 00:26:55,082 --> 00:26:56,950 لماذا لا تجلس هنا؟ 335 00:26:57,484 --> 00:26:58,485 بالطبع. 336 00:27:02,656 --> 00:27:04,424 يمكنك أن تعانقني. 337 00:27:20,140 --> 00:27:23,110 ليست هناك حاجة للغضب. 338 00:27:23,310 --> 00:27:26,279 إذا سألتني ما أريد أن أفعله. 339 00:27:26,480 --> 00:27:29,349 كل شيء أنا القول هو... ننسى ذلك. 340 00:27:29,483 --> 00:27:32,586 أريد فقط الصيد أو التخييم معك. 341 00:27:32,986 --> 00:27:35,455 ولكن منذ أن التقينا بهم، يوم وصولها... 342 00:27:35,655 --> 00:27:37,858 لقد تجاوزنا كل شيء الأيام من حوله.. 343 00:27:38,025 --> 00:27:40,027 مع السندويشات يرتد. 344 00:27:40,193 --> 00:27:41,895 نيكو، لا يوجد نظر إلى نفسه. 345 00:27:42,696 --> 00:27:45,165 نحن بحاجة الجليد والواقي الذكري. 346 00:27:45,332 --> 00:27:47,000 احصل على بعض الواقي الذكري. 347 00:27:47,367 --> 00:27:49,670 انه بخير. وهذا! 348 00:27:49,836 --> 00:27:51,905 نحن نصنع العشاء و ثم نمارس الجنس معهم. 349 00:27:52,072 --> 00:27:54,875 -هل هذا ما تريد؟ -وهذا ما نريده. 350 00:27:56,410 --> 00:28:00,080 ما يلفت الانتباه هو أنه كذلك خائف ولا يحب بيرتا. 351 00:28:00,614 --> 00:28:03,417 لذلك سيكون لدينا لهم كل يوم في البيت... 352 00:28:03,583 --> 00:28:06,520 وهو لا يعرف والده وشقيق إيلينا. 353 00:28:07,087 --> 00:28:08,955 إذا وجدوك... 354 00:28:09,423 --> 00:28:13,093 لا أريد أن أكون 17 وعدم ممارسة الجنس. 355 00:28:15,028 --> 00:28:17,497 إنها مليئة بالكاميرات هنا. 356 00:28:17,798 --> 00:28:21,535 شراء ما يكفي ل في حالة انفصالهما. 357 00:28:41,054 --> 00:28:42,656 شراء الذخيرة؟ 358 00:28:43,657 --> 00:28:45,592 -مرحبًا. -يا لها من صدفة! 359 00:28:46,593 --> 00:28:48,829 كيف تسير الأمور؟ استقلالك؟ 360 00:28:48,996 --> 00:28:51,231 حسنا، أنا أكتب. 361 00:28:51,999 --> 00:28:54,067 لم أكن أعلم أنه كاتب. 362 00:28:55,202 --> 00:28:56,403 حسنا، ليس بعد. 363 00:28:57,571 --> 00:28:59,773 هذه هي الأفضل. 364 00:28:59,906 --> 00:29:01,008 السويدية. 365 00:29:02,209 --> 00:29:04,911 ماذا تكتب ، قصة قصيرة، شعر؟ 366 00:29:05,278 --> 00:29:07,147 لا، مسلسل تلفزيوني. 367 00:29:07,280 --> 00:29:08,749 مسلسل تلفزيوني؟ 368 00:29:09,683 --> 00:29:11,952 سيكون عليك أن تريني ما تفعله. 369 00:29:12,085 --> 00:29:15,955 علينا نحن الكتاب أن نفعل ذلك مشاركة أفكارنا. 370 00:29:16,189 --> 00:29:17,724 لا أحب هذه؟ 371 00:29:18,091 --> 00:29:20,761 أفضّل نكهة الفراولة. 372 00:29:21,261 --> 00:29:24,631 حسنًا يا داني، سنتحدث. 373 00:29:25,432 --> 00:29:26,266 أراك لاحقًا. 374 00:29:33,040 --> 00:29:34,574 الواقي الذكري. 375 00:29:35,809 --> 00:29:38,011 -كم عدد؟ -12. 376 00:29:38,178 --> 00:29:41,348 -كم تريد؟ -12 جيد. 377 00:30:19,486 --> 00:30:20,454 مرحبًا. 378 00:30:20,620 --> 00:30:21,621 انا اسف... 379 00:30:21,788 --> 00:30:24,858 كنا نفعل اللحية ولم نسمع. 380 00:30:25,392 --> 00:30:27,160 ادخل من فضلك. 381 00:30:27,327 --> 00:30:29,162 -صديقي سوف يكون أسفل قريبا. -الجو عاصف جدًا. 382 00:30:29,696 --> 00:30:31,865 نعم، إنه طقس لا يطاق! 383 00:31:01,561 --> 00:31:04,031 هيا، أخبرها. 384 00:31:12,906 --> 00:31:15,242 هل أنت متأكد من ذلك هل يجعلك ساخنا؟ 385 00:31:15,842 --> 00:31:17,711 والدي يقول ذلك. 386 00:31:17,878 --> 00:31:20,981 -هل أضع كل شيء؟ -القليل من كل شيء. 387 00:31:21,381 --> 00:31:22,683 ثق بي. 388 00:31:29,723 --> 00:31:31,591 تعال، افتح الباب. 389 00:31:34,294 --> 00:31:35,462 نزيف! 390 00:32:31,785 --> 00:32:33,820 أنا بالدوار قليلا. 391 00:32:40,661 --> 00:32:42,195 استلقي قليلا. 392 00:32:42,362 --> 00:32:44,164 لا أعرف ماذا هناك شيء خاطئ معي. 393 00:32:44,498 --> 00:32:46,833 سوف تشعر بتحسن هنا. 394 00:32:47,300 --> 00:32:48,702 أنا بردان. 395 00:32:49,302 --> 00:32:51,805 -هل تنام هنا؟ -أحيانا. 396 00:32:52,472 --> 00:32:54,508 انا متوترة... 397 00:32:54,675 --> 00:32:56,176 مثل احمق... 398 00:32:56,643 --> 00:32:58,645 نعسان جدا. 399 00:33:13,827 --> 00:33:14,828 بيرثا؟ 400 00:33:40,454 --> 00:33:41,455 بيرثا؟ 401 00:34:51,158 --> 00:34:52,225 دواء! 402 00:35:10,610 --> 00:35:12,779 -ماذا تفعل؟ -لا شئ. 403 00:35:26,460 --> 00:35:29,162 -ما هذا؟ -ماذا عن كرامباك؟ 404 00:35:29,296 --> 00:35:30,998 -داني! -يا. 405 00:35:31,164 --> 00:35:33,100 -ماذا تفعل؟ -أين بيرتا؟ 406 00:35:33,266 --> 00:35:35,369 لقد شعر بالسوء وهو نائم. 407 00:35:35,502 --> 00:35:37,004 هل شعرت بالسوء؟ 408 00:35:38,638 --> 00:35:41,475 -ماذا تفعل؟ -ماذا تعتقد؟ 409 00:35:42,209 --> 00:35:43,643 ماذا عن الثلاثي؟ 410 00:35:44,811 --> 00:35:46,346 ماذا قلت؟ 411 00:35:46,480 --> 00:35:47,981 الآن يا رجل... 412 00:35:48,648 --> 00:35:51,151 الثلاثي هو الأفضل بالنسبة لك. فكر في الأمر. 413 00:35:51,852 --> 00:35:53,587 اخرج من هنا! 414 00:35:55,389 --> 00:35:57,557 -بيرتا، ماذا حدث؟ -لا أعلم... 415 00:35:57,691 --> 00:35:59,693 لا أعرف... لقد تقيأت على السرير. 416 00:35:59,860 --> 00:36:01,328 هل تقيأت في السرير؟ 417 00:36:01,695 --> 00:36:05,298 كل شيء يدور. أنا خائف، سوف أسقط. 418 00:36:07,668 --> 00:36:10,470 لقد نمت وكان الأمر مؤلمًا هنا. 419 00:36:11,171 --> 00:36:13,040 إنه بسبب الشرب 420 00:36:13,206 --> 00:36:14,508 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 421 00:36:14,675 --> 00:36:16,376 أبي لديه ألكا سيلتزر. 422 00:36:16,510 --> 00:36:18,345 -خذها. - اذهبوا وأحضروه بسرعة. 423 00:36:18,512 --> 00:36:20,047 دعنا نذهب إلى المنزل. 424 00:36:20,213 --> 00:36:22,616 لا، لا يمكنك الذهاب الآن. 425 00:36:23,016 --> 00:36:25,152 -يمكننا أن نضعها في حوض السباحة. -لا. 426 00:36:25,319 --> 00:36:27,087 -الله، نيكو! -ليس في المسبح! 427 00:36:27,254 --> 00:36:29,022 لتبريده قليلا. 428 00:36:29,189 --> 00:36:30,791 دعنا نذهب إلى الحمام. 429 00:36:35,395 --> 00:36:37,698 -يا لها من عاهرة! -نعم. 430 00:36:39,266 --> 00:36:41,435 هل أنت متأكد لا تريد النوم هنا؟ 431 00:36:41,802 --> 00:36:44,638 سنأخذهم إلى المنزل. اتصلنا بسيارة أجرة. 432 00:36:44,971 --> 00:36:47,274 انتظر، انها سوف تسقط. هل يمكنني ربطها؟ 433 00:36:47,441 --> 00:36:48,508 هل هو متأكد؟ 434 00:36:48,709 --> 00:36:50,711 -أريد كوكا كولا. -ولكن ماذا تفعل؟ 435 00:36:50,877 --> 00:36:53,980 سأكون بالخارج طوال اليوم. أنا بحاجة لمساعدة والدي. 436 00:36:54,181 --> 00:36:55,415 ولكن بعد ذلك يمكننا... 437 00:36:55,949 --> 00:36:57,884 -هل يمكنني الحصول على قبلة؟ -نعم. 438 00:36:58,452 --> 00:36:59,720 دعنا نذهب! 439 00:36:59,886 --> 00:37:00,988 حسنا... 440 00:37:01,188 --> 00:37:02,422 أراك لاحقا. 441 00:37:02,756 --> 00:37:03,991 ها نحن! 442 00:37:05,993 --> 00:37:08,195 -حتى وقت لاحق. -شكرا لحضورك. 443 00:37:08,395 --> 00:37:09,363 حتى وقت لاحق. 444 00:37:12,065 --> 00:37:14,234 دعنا ندخل. سوف تصاب بالبرد. 445 00:37:30,183 --> 00:37:32,853 -ما هذا؟ -علامة القبلة. 446 00:37:40,160 --> 00:37:42,629 هل تريد التدخين؟ القليل من الاعشاب ؟ 447 00:37:46,299 --> 00:37:48,101 -هل تشعر بالسوء؟ -لا! 448 00:37:49,436 --> 00:37:51,438 ما هي المشكلة؟ 449 00:37:52,606 --> 00:37:56,043 أنا مريض و تعبت من الكثير من Krampack. 450 00:37:56,276 --> 00:37:59,279 أريد أن يمارس الجنس وتقترح المجموعات ثلاثية! 451 00:38:00,147 --> 00:38:03,950 كنت على وشك القيام بذلك ممارسة الجنس ثم ظهرت. 452 00:38:04,618 --> 00:38:06,353 هذه أنانية بالفعل! 453 00:38:06,887 --> 00:38:09,690 -إلى الجحيم يا نيكو. -أنت أنانية، داني. 454 00:38:28,909 --> 00:38:30,077 اتجه بهذه الطريقة. 455 00:38:31,078 --> 00:38:32,212 لماذا؟ 456 00:38:33,180 --> 00:38:34,247 اتجه بهذه الطريقة. 457 00:38:40,988 --> 00:38:41,922 ماذا؟ 458 00:38:42,489 --> 00:38:43,824 دعونا نمارس الجنس. 459 00:38:45,092 --> 00:38:46,893 ما رأيك يا داني؟ 460 00:38:47,060 --> 00:38:49,830 أعتقد أن ما أقول. دعونا نفعل ذلك! 461 00:38:56,670 --> 00:38:58,071 ولكن كيف؟ 462 00:38:58,839 --> 00:39:00,841 مثله... 463 00:39:02,409 --> 00:39:04,044 لا أستطبع. 464 00:39:05,278 --> 00:39:07,047 -مثله. -الآن. 465 00:39:25,198 --> 00:39:26,667 هل هو مؤلم؟ 466 00:39:27,200 --> 00:39:28,101 لا لا. 467 00:39:36,977 --> 00:39:38,245 هل تحب ذلك مثل هذا؟ 468 00:39:39,246 --> 00:39:42,849 نعم، لكنه ليس بالداخل. 469 00:39:42,983 --> 00:39:44,985 لا يحدث أي فرق. 470 00:40:05,072 --> 00:40:06,773 الآن حان دوري. 471 00:40:07,774 --> 00:40:10,110 ليس الآن، أنا مرهقة! 472 00:40:10,711 --> 00:40:13,714 علاوة على ذلك، لقد صداع. 473 00:40:15,649 --> 00:40:16,950 طاب مساؤك. 474 00:40:26,259 --> 00:40:37,204 داني: إلى أين أنت ذاهب؟ 475 00:41:19,813 --> 00:41:21,581 أعددت الإفطار. 476 00:41:25,819 --> 00:41:27,254 والكرواسون؟ 477 00:41:27,421 --> 00:41:29,423 ذهبت إلى المدينة. 478 00:41:30,991 --> 00:41:32,859 إلى المدينة؟ متى؟ 479 00:41:33,393 --> 00:41:34,594 هذا الصباح. 480 00:41:36,997 --> 00:41:38,598 استيقظت مبكرا. 481 00:41:38,832 --> 00:41:39,800 هل تريد شيئا؟ 482 00:41:45,672 --> 00:41:46,907 شكرًا. 483 00:41:47,574 --> 00:41:48,842 على الرحب والسعة. 484 00:41:51,044 --> 00:41:52,279 القهوة. 485 00:41:54,681 --> 00:41:55,849 داني... 486 00:41:58,218 --> 00:41:59,619 ننسى ذلك. 487 00:42:05,859 --> 00:42:07,828 ماذا ستفعل إذا مت؟ 488 00:42:09,196 --> 00:42:11,631 لا أعرف. 489 00:42:15,002 --> 00:42:17,070 لا أريد أن أموت وحدي. 490 00:42:18,839 --> 00:42:21,208 أفضل ذلك دعونا نموت معا.. 491 00:42:23,410 --> 00:42:27,014 في حادث أو غرق في المسبح. 492 00:42:29,249 --> 00:42:30,951 لماذا تقول ذلك؟ 493 00:42:33,220 --> 00:42:35,656 نحن لا نتحدث أبدا ماذا سنفعل... 494 00:42:36,089 --> 00:42:37,491 إذا حدث لنا. 495 00:42:45,032 --> 00:42:47,034 سأحصل على خبز آخر. 496 00:43:25,639 --> 00:43:28,241 -على ماذا تضحك؟ -لا أعرف. 497 00:43:29,276 --> 00:43:30,877 لا أعرف ماذا يحدث لي. 498 00:43:31,511 --> 00:43:33,246 أنظر إليك ولا أعرف. 499 00:43:34,348 --> 00:43:38,352 يمكنني البقاء معك أبحث طوال اليوم. 500 00:43:39,286 --> 00:43:40,287 و؟ 501 00:43:42,456 --> 00:43:43,957 هل يجب أن نأخذ قيلولة؟ 502 00:43:51,565 --> 00:43:54,568 -ماذا؟ -ها هو لك. 503 00:43:55,202 --> 00:43:56,303 لي؟ 504 00:43:56,803 --> 00:43:59,373 -لماذا؟ -شعرت بذلك. 505 00:43:59,639 --> 00:44:02,476 إنه أخي. بالكاد يرتدي... 506 00:44:02,809 --> 00:44:05,646 انها قليلا كبيرة، أليس كذلك؟ 507 00:44:05,979 --> 00:44:07,381 ليس كثيرا. 508 00:44:07,881 --> 00:44:09,483 تبدو جيدة عليك. 509 00:44:09,850 --> 00:44:12,052 -نعم؟ -إنه مثالي. 510 00:44:25,399 --> 00:44:27,234 دعونا نلتقط صورة. 511 00:44:27,401 --> 00:44:29,236 صورة؟ لماذا؟ 512 00:44:29,403 --> 00:44:31,672 أن يكون لها، أن نرى بعضنا البعض. 513 00:44:33,006 --> 00:44:34,608 انها خطيرة. 514 00:44:34,775 --> 00:44:36,476 أنا رجل جاد، داني. 515 00:44:39,613 --> 00:44:41,782 كل شيء على ما يرام، المعكرونة؟ 516 00:44:44,051 --> 00:44:45,485 المعكرونة. 517 00:44:46,753 --> 00:44:47,788 طماطم. 518 00:44:49,690 --> 00:44:50,791 طماطم. 519 00:44:54,895 --> 00:44:56,963 والآن ننتظر؟ 520 00:44:57,864 --> 00:44:58,765 8 دقائق. 521 00:45:01,335 --> 00:45:04,504 أشعر بالغثايان. أنا لا أحب مربى البرتقال. 522 00:45:04,638 --> 00:45:06,440 لا أريد بتة واحدة. 523 00:45:07,107 --> 00:45:10,410 اللعنة، الناس يدخنون هنا معا وننسى الطعم. 524 00:45:17,584 --> 00:45:18,585 مرحبًا؟ 525 00:45:21,088 --> 00:45:22,089 أوه، مرحبا. 526 00:45:36,970 --> 00:45:39,806 -هل كانت إيلينا؟ -ماريان. 527 00:45:40,440 --> 00:45:41,908 وسوف يصل في وقت لاحق غدا. 528 00:45:42,809 --> 00:45:44,911 الغريب أنها لم تتصل. 529 00:45:45,812 --> 00:45:49,016 أليست مع والدها اليوم؟ 530 00:45:51,418 --> 00:45:53,787 ماذا عن أن نذهب إلى المدينة؟ 531 00:45:54,254 --> 00:45:56,623 لقد تعبت من البقاء هنا. 532 00:45:57,724 --> 00:46:00,260 اذهب، إنها صديقتك. 533 00:46:00,427 --> 00:46:02,596 ليس لدي صديقة. 534 00:46:02,763 --> 00:46:03,964 أخبرها بذلك! 535 00:46:41,702 --> 00:46:42,869 ماذا؟ 536 00:46:43,971 --> 00:46:46,840 انتهى الفيلم. 537 00:46:51,845 --> 00:46:53,480 سأذهب للنوم. 538 00:46:57,084 --> 00:46:58,685 إلى أين أنت ذاهب؟ 539 00:46:59,553 --> 00:47:00,988 إلى المقطورة. 540 00:47:40,827 --> 00:47:51,238 نيكو : هيا افتحي الباب ونحن ندخن معا. 541 00:48:12,993 --> 00:48:14,695 صباح الخير يا ماريان. 542 00:48:14,861 --> 00:48:16,763 ماذا حدث هنا؟ 543 00:48:16,897 --> 00:48:20,334 لقد وجدت المنزل كله مثل هذا وأنا لن تنظيفه. 544 00:48:20,534 --> 00:48:21,902 أنا لا أحب التنظيف. 545 00:48:22,069 --> 00:48:24,271 الطبخ، حسنا، ولكن التنظيف وليس الغسيل! 546 00:48:24,304 --> 00:48:26,807 دع والدته تفعل ذلك. 547 00:48:26,974 --> 00:48:28,175 هل داني في الأعلى؟ 548 00:48:28,408 --> 00:48:30,978 لم أراه. انها ليست على القمة. 549 00:49:17,290 --> 00:49:18,692 صباح الخير. 550 00:49:20,360 --> 00:49:23,163 صباح الخير، حقيبتي! 551 00:49:27,634 --> 00:49:28,568 أهلاً. 552 00:49:29,569 --> 00:49:32,472 لقد اتصلت بك أمس، لكنه لم يكن هناك. 553 00:49:32,639 --> 00:49:34,975 لقد كنت هنا طوال اليوم. 554 00:49:35,142 --> 00:49:36,510 كذب. 555 00:49:36,677 --> 00:49:38,645 أنا لا أكذب أبدا. 556 00:49:38,812 --> 00:49:41,348 كنت أنتظرك. 557 00:49:41,481 --> 00:49:44,051 وبما أنه لم يظهر قررت المجيء إلى هنا. 558 00:49:45,852 --> 00:49:47,821 هل فاتك ذلك؟ 559 00:49:50,057 --> 00:49:51,425 أنا أيضاً. 560 00:50:09,209 --> 00:50:10,577 دعنا نذهب إلى الشاطئ. 561 00:50:10,711 --> 00:50:14,247 هيا، ولكن أولا لدي مفاجأة لك. 562 00:50:14,414 --> 00:50:16,083 ماذا؟ 563 00:50:16,283 --> 00:50:18,452 المفاجأة هي مفاجأة. 564 00:50:28,628 --> 00:50:29,696 ماريان! 565 00:50:29,863 --> 00:50:31,198 نيكولاس... 566 00:50:31,365 --> 00:50:34,250 قل الحقيقة: ماذا حدث بالأمس، هنا؟ 567 00:50:34,267 --> 00:50:35,268 أمس؟ 568 00:50:35,435 --> 00:50:37,771 أريد أن أعرف ماذا حدث! 569 00:50:37,904 --> 00:50:40,374 أنا مسؤول قليلا. 570 00:50:40,540 --> 00:50:42,576 ماذا فعلت هنا، العربدة؟ 571 00:50:42,709 --> 00:50:44,845 لا، المعكرونة. 572 00:50:45,045 --> 00:50:47,648 هل يمكنك أن تقول داني هل ذهبت إلى الشاطئ؟ 573 00:50:47,881 --> 00:50:50,851 سوف أراك لاحقا. لكن قل له. 574 00:50:51,785 --> 00:50:52,853 نيكولاس... 575 00:50:53,754 --> 00:50:55,956 الأشياء يجب أن يقال وجها لوجه. 576 00:50:56,890 --> 00:50:58,191 يمين. 577 00:51:02,429 --> 00:51:05,666 دعنا نذهب! 578 00:51:06,199 --> 00:51:07,634 دعنا نذهب! 579 00:51:08,869 --> 00:51:09,503 دعنا نذهب! 580 00:51:41,635 --> 00:51:44,471 -ماذا، هل فقدت؟ -نعم. 581 00:52:18,271 --> 00:52:19,373 نيكو! 582 00:52:20,907 --> 00:52:21,875 نعم؟ 583 00:52:22,809 --> 00:52:24,811 لقد وجدت تلسكوب أبي. 584 00:52:25,145 --> 00:52:26,446 هل تريد رؤيته هناك؟ 585 00:52:27,648 --> 00:52:28,749 نعم. 586 00:52:29,983 --> 00:52:31,351 ما كنت تنوي القيام به؟ 587 00:52:34,154 --> 00:52:36,056 سأخرج مع إيلينا. 588 00:52:38,025 --> 00:52:40,694 حسنا، في وقت لاحق بعد ذلك. 589 00:52:41,161 --> 00:52:44,998 في وقت لاحق سوف ترى أفضل الكواكب وكل هذا القرف. 590 00:52:45,766 --> 00:52:46,900 إلى أين أنت ذاهب؟ 591 00:52:47,401 --> 00:52:49,202 لا أعرف. سألتقي بها. 592 00:52:49,903 --> 00:52:51,138 أين؟ 593 00:52:51,505 --> 00:52:52,673 على الشاطئ. 594 00:52:52,839 --> 00:52:55,475 عائلتها هناك كوخ على الشاطئ. 595 00:52:56,143 --> 00:52:58,312 وماذا سيفعلون؟ 596 00:53:01,315 --> 00:53:02,683 لا أعرف... 597 00:53:07,754 --> 00:53:09,489 هيا نمارس الجنس... 598 00:53:10,857 --> 00:53:12,592 قالت لي مثل هذا. 599 00:53:12,959 --> 00:53:14,394 لماذا لم تخبرني؟ 600 00:53:16,196 --> 00:53:17,698 لأنه سيكون منزعجا. 601 00:53:17,864 --> 00:53:20,634 لا، لماذا أبقى؟ 602 00:53:20,801 --> 00:53:21,969 ينبغي أن يعرف. 603 00:53:22,202 --> 00:53:23,637 حسنا، أنا لا أعرف. 604 00:53:23,804 --> 00:53:24,972 بالعكس... 605 00:53:25,105 --> 00:53:27,240 أتمنى أن تستمتع وممارسة الكثير من الجنس. 606 00:53:27,407 --> 00:53:29,709 داني، أقسم غدا سنذهب للصيد. 607 00:53:29,710 --> 00:53:32,779 لذا، لا تعاملني مثل احمق. 608 00:53:33,213 --> 00:53:35,048 الجميع يتخذ قراره الخاص! 609 00:53:35,415 --> 00:53:36,883 كما فعلنا دائما. 610 00:53:37,050 --> 00:53:38,885 لأننا أصدقاء، أليس كذلك؟ 611 00:53:39,052 --> 00:53:40,387 هذا ما أعتقده. 612 00:53:40,554 --> 00:53:43,590 -إذن هذا كل شيء! -إذن هذا كل شيء! 613 00:53:43,757 --> 00:53:44,891 القرف! 614 00:53:45,592 --> 00:53:46,560 داني! 615 00:53:51,999 --> 00:53:53,300 ما هي المشكلة؟ 616 00:53:55,469 --> 00:53:56,403 لا أعرف. 617 00:53:56,570 --> 00:53:59,306 افتح الباب، لدي رهاب الأماكن المغلقة. 618 00:54:03,577 --> 00:54:05,779 لا ينبغي أن يكون قادم هذا الصيف. 619 00:54:06,647 --> 00:54:09,383 -كنت أعرف. -ماذا؟ 620 00:54:11,852 --> 00:54:13,720 بأننا سنغضب... 621 00:54:14,287 --> 00:54:16,390 وكل شيء يحدث لي. 622 00:54:16,490 --> 00:54:18,158 ما مشكلتك؟ 623 00:54:18,291 --> 00:54:21,961 أحب أن أكون معك أكثر من من مع أي شخص آخر. 624 00:54:22,095 --> 00:54:23,964 إنه هراء، لأنك لا... 625 00:54:26,600 --> 00:54:27,868 أنا أعرف ذلك. 626 00:54:29,970 --> 00:54:31,271 إنه القرف... 627 00:54:33,974 --> 00:54:35,676 لكنني لا أريدك أن تذهب. 628 00:54:44,785 --> 00:54:48,155 افتح الباب وندخن معًا. 629 00:54:48,288 --> 00:54:50,057 ولا تغضب. 630 00:55:23,223 --> 00:55:25,258 -داني، ما الأمر؟ -لا شئ. 631 00:55:25,459 --> 00:55:27,361 -هل هو بخير؟ -نعم. 632 00:55:28,495 --> 00:55:30,831 -ما الذي تفعله هنا؟ -وأنت؟ 633 00:55:33,233 --> 00:55:36,103 -ما هي المشكلة؟ -أنا مرتبك. 634 00:55:36,269 --> 00:55:39,406 يمكنك أن تقول لي. نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 635 00:55:39,840 --> 00:55:43,076 أنا ذاهب لرؤية نيكو في خيمة الشاطئ. 636 00:55:43,243 --> 00:55:45,012 سوف نذهب للنوم. 637 00:55:45,646 --> 00:55:48,582 -وهذا يربكك؟ - نعم قليلا . 638 00:55:48,815 --> 00:55:51,251 أنا لا أفعل هذا كل يوم. 639 00:55:51,818 --> 00:55:53,253 ولكن ما هي المشكلة؟ 640 00:55:53,420 --> 00:55:55,222 يجب أن أقول لك شيئا. 641 00:55:55,389 --> 00:55:56,490 ماذا؟ 642 00:55:59,559 --> 00:56:01,128 نيكو متعصب. 643 00:56:03,096 --> 00:56:04,831 هيا داني! 644 00:56:05,098 --> 00:56:07,200 والحقيقة. ولم تعرف شيئا؟ 645 00:56:07,868 --> 00:56:10,971 انه يستفيد مني ومنك. 646 00:56:11,672 --> 00:56:14,408 يريد ممارسة الجنس معه فتاة واختارك.. 647 00:56:14,574 --> 00:56:15,976 ولكن بعد ذلك سوف يتركك. 648 00:56:16,109 --> 00:56:18,078 نحن أصدقاء، لذلك يجب أن أقول لك. 649 00:56:18,245 --> 00:56:20,247 كيف تعرف أنه هراء؟ 650 00:56:20,414 --> 00:56:22,049 جيد؟ 651 00:56:23,383 --> 00:56:26,219 -من المحرج بالنسبة لي أن أتحدث. -أخبرني! 652 00:56:28,388 --> 00:56:30,791 في الليل هو يلعب في غرفتي. 653 00:56:30,958 --> 00:56:32,859 حتى أنه في اليوم الآخر أجبرني... 654 00:56:32,993 --> 00:56:34,761 لا أستطيع أن أصدق هذا. 655 00:56:35,896 --> 00:56:37,464 وماذا فعلت؟ 656 00:56:39,299 --> 00:56:42,970 لماذا يمر الصيف في منزلي؟ 657 00:56:43,103 --> 00:56:44,571 للبقاء معي. 658 00:56:44,905 --> 00:56:46,006 غير صحيح! 659 00:56:50,911 --> 00:56:53,280 اذهب إلى المنزل واتصل ببيرتا. ننسى نيكو. 660 00:56:53,447 --> 00:56:55,082 سأخبره. 661 00:56:55,248 --> 00:56:57,985 لدي موعد مع نيكو، الفترة. 662 00:56:58,785 --> 00:57:00,253 لقد حذرتك. 663 00:57:09,196 --> 00:57:10,964 لماذا هذا الوجه؟ 664 00:57:12,466 --> 00:57:13,734 انا بحاجه للذهاب. 665 00:57:15,636 --> 00:57:18,205 داني، أنت تمزح، أليس كذلك؟ 666 00:57:19,840 --> 00:57:20,841 بالطبع! 667 00:57:34,788 --> 00:57:35,922 داني! 668 00:57:39,960 --> 00:57:40,861 إلى أين أنت ذاهب؟ 669 00:57:41,962 --> 00:57:43,664 هل تريد مني أن أذهب معك؟ 670 00:57:43,830 --> 00:57:44,631 لا. 671 00:57:45,365 --> 00:57:48,001 -هل يمكننا الذهاب إلى منزلك؟ -منزلي؟ 672 00:57:48,168 --> 00:57:49,503 لماذا؟ 673 00:57:49,670 --> 00:57:52,472 البقاء معا أو ما تريد. 674 00:57:53,106 --> 00:57:55,108 اليوم تجاهلني على الشاطئ.. 675 00:57:55,309 --> 00:57:57,411 وكان الأمس يمر سيئة ولم تتصل حتى. 676 00:57:57,644 --> 00:57:59,246 بيرتا، أنا لست مهتمة. 677 00:57:59,880 --> 00:58:02,215 لا تحتاج إلى أن تكون وقحا. 678 00:58:02,382 --> 00:58:03,650 أنا فتاة. 679 00:58:03,817 --> 00:58:05,686 هل يمكنك علاجي مع أكثر من ذلك بقليل ... 680 00:58:06,586 --> 00:58:08,689 لا أعرف... 681 00:58:08,989 --> 00:58:11,191 إذا أزعجتك، فقط أخبرني... هذا كل شيء! 682 00:58:11,358 --> 00:58:12,659 لا أريد البكاء. 683 00:58:13,260 --> 00:58:15,162 هناك فتيان آخرون... 684 00:58:15,329 --> 00:58:16,997 وأنا معروف جيدًا. 685 00:58:19,132 --> 00:58:20,834 لقد مررت بيوم صعب اليوم. 686 00:58:21,001 --> 00:58:22,202 إنه منزعج. 687 00:58:22,369 --> 00:58:23,670 -هذا ليس صحيحا. -ونعم. 688 00:58:23,837 --> 00:58:25,605 أود أن أكون مثل نيكو. 689 00:58:25,806 --> 00:58:26,907 هل تعتقد؟ 690 00:58:27,074 --> 00:58:29,009 أدركت هذا الصباح. 691 00:58:29,409 --> 00:58:31,578 لماذا لا تبقى معنا؟ 692 00:58:32,379 --> 00:58:34,181 لا، لن ينجح الأمر... شكرًا لك. 693 00:58:51,398 --> 00:58:52,699 مرحبا داني! 694 00:58:53,400 --> 00:58:54,601 مرحبًا جوليان. 695 00:58:55,035 --> 00:58:57,037 -أين أنت ذاهب؟ -بيت. 696 00:58:58,071 --> 00:58:59,439 أنا أعيش هنا. 697 00:58:59,606 --> 00:59:01,074 ماذا يحدث هنا؟ 698 00:59:01,875 --> 00:59:02,909 لا أعرف. 699 00:59:04,044 --> 00:59:05,779 منزعج؟ 700 00:59:06,179 --> 00:59:08,248 أنا لست منزعجا. لا أعرف. 701 00:59:08,882 --> 00:59:10,217 تريد أن تأتي! 702 00:59:10,384 --> 00:59:12,786 لدي أصدقاء لتناول العشاء وسونيا. 703 00:59:13,754 --> 00:59:14,755 سونيا؟ 704 00:59:15,088 --> 00:59:16,857 نعم، نحن أصدقاء جدا. 705 00:59:17,024 --> 00:59:18,292 لم أكن أعرف؟ 706 00:59:19,059 --> 00:59:20,294 لكنني لا أعرف أحدا. 707 00:59:20,460 --> 00:59:22,095 أنت تعرف سونيا وأنا. 708 00:59:23,897 --> 00:59:25,565 لدي أشياء للقيام بها. 709 00:59:26,033 --> 00:59:27,200 انه بخير. 710 00:59:27,401 --> 00:59:30,037 أنت تعرف أين أعيش. تعال متى شئت، حسنًا؟ 711 00:59:30,237 --> 00:59:31,071 مجموع. 712 00:59:32,205 --> 00:59:33,040 حتى وقت لاحق. 713 00:59:33,907 --> 00:59:35,075 حتى. 714 00:59:51,425 --> 00:59:52,592 -مرحبًا! -مرحبًا! 715 00:59:52,759 --> 00:59:54,461 هل انتظرت وقتا طويلا؟ 716 00:59:54,628 --> 00:59:55,462 قليلا. 717 00:59:55,629 --> 00:59:58,932 -كنت، حسناً.. -هل دخنا من قبل؟ 718 00:59:59,099 --> 01:00:00,467 نعم، دعونا ندخن. 719 01:00:02,302 --> 01:00:04,705 -لقد رتبت السرير. -ممتاز! 720 01:00:04,871 --> 01:00:06,506 انها ليست كبيرة جدا. 721 01:00:09,242 --> 01:00:12,412 نحن لسنا كبيرة جدا سواء. 722 01:00:13,647 --> 01:00:15,549 أحضرت الواقي الذكري. 723 01:00:16,850 --> 01:00:20,787 نكهة الفراولة, إذا كنت تحب الطعم. 724 01:00:20,954 --> 01:00:23,557 نيكو، أريد أن أقول لك شيئا. 725 01:00:23,690 --> 01:00:24,691 يقول! 726 01:00:24,858 --> 01:00:27,294 لقد أخبرتك من قبل، ولكن... 727 01:00:28,095 --> 01:00:30,030 منذ أن التقيتك... 728 01:00:30,197 --> 01:00:31,732 يبدو مشابها جدا لي.. 729 01:00:31,999 --> 01:00:34,101 -أنا معجب بك! -بالطبع! 730 01:00:34,701 --> 01:00:35,902 انتظر. 731 01:00:36,503 --> 01:00:38,105 واعتقدت... 732 01:00:38,305 --> 01:00:40,107 أريد أن أمارس الجنس معك... 733 01:00:40,807 --> 01:00:44,177 وتفعل ذلك فقط لإثبات ذلك. 734 01:00:46,546 --> 01:00:48,982 ثم يمكننا أن نكون أصدقاء. 735 01:00:49,383 --> 01:00:51,318 -هل فهمت؟ -نعم بالطبع! 736 01:00:55,355 --> 01:00:56,990 حسنا، ليس حقا. 737 01:00:57,324 --> 01:01:00,460 يمكننا أن نكون الأصدقاء وهذا كل شيء. 738 01:01:00,661 --> 01:01:03,497 ما رأيك في الأصدقاء فقط؟ 739 01:01:03,664 --> 01:01:06,500 نعم، لأنه يترك. 740 01:01:07,167 --> 01:01:09,002 ولدي صديق. 741 01:01:10,003 --> 01:01:11,838 -صديق؟ -نعم. 742 01:01:12,172 --> 01:01:13,206 رائع! 743 01:01:17,678 --> 01:01:19,780 -أين هو؟ -في العمل. 744 01:01:20,881 --> 01:01:22,950 سوف تكون في إجازة يوم الأحد. 745 01:01:23,684 --> 01:01:25,686 وهل تموت لممارسة الجنس؟ 746 01:01:25,852 --> 01:01:28,855 نعم، ولكن اليوم فقط. 747 01:01:29,022 --> 01:01:30,750 ما رأيك في يكون مرة واحدة فقط؟ 748 01:01:30,757 --> 01:01:33,960 هذه هي الأشياء الخاصة بي، لا أستطيع أن أفهم. 749 01:01:34,361 --> 01:01:36,196 إذا أردت أن تستسلم... 750 01:01:36,697 --> 01:01:37,631 لذا... 751 01:01:41,034 --> 01:01:42,436 حسنًا! 752 01:02:06,893 --> 01:02:08,228 مرحبًا! 753 01:02:08,395 --> 01:02:10,998 يا لها من مفاجأة، لم أتوقعها! 754 01:02:11,531 --> 01:02:12,833 هل تأخرت؟ 755 01:02:13,000 --> 01:02:15,469 مُطْلَقاً. يدخل. 756 01:02:24,011 --> 01:02:25,412 مرحبا سونيا. 757 01:02:25,545 --> 01:02:28,482 مرحبا داني، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 758 01:02:30,083 --> 01:02:32,019 هل كنت تتوقع ذلك يا جوليان؟ 759 01:02:32,252 --> 01:02:33,253 أنا؟ 760 01:02:36,790 --> 01:02:38,725 لم أكن أعلم أنهم كانوا أصدقاء. 761 01:02:39,660 --> 01:02:40,794 قليلا. 762 01:02:42,763 --> 01:02:44,097 نعم أنا آسف... 763 01:02:44,264 --> 01:02:45,632 داني ، أرتورو ... 764 01:02:45,966 --> 01:02:48,168 -وماريو. -إنه لمن دواعي سروري. 765 01:02:49,169 --> 01:02:50,671 حسنا، كرسي. 766 01:02:50,837 --> 01:02:53,407 اجلس هنا. 767 01:02:53,607 --> 01:02:55,609 هل أنت جائع؟ هل تريد شيئا للأكل؟ 768 01:02:56,410 --> 01:02:58,278 لماذا لم تقل أن داني كان قادما؟ 769 01:02:58,445 --> 01:02:59,212 انظري سونيا... 770 01:02:59,413 --> 01:03:02,282 لم أكن أريد أن أقول لك بلدي قصة حياة كاملة. 771 01:03:02,349 --> 01:03:05,886 التقينا من قبل صدفة، أليس كذلك، داني؟ 772 01:03:06,053 --> 01:03:08,455 لقد اصطدمنا تقريبا! 773 01:03:08,622 --> 01:03:11,058 -يا لها من صدفة! -يا لها من صدفة! 774 01:03:11,291 --> 01:03:13,226 -هذا جيد، أليس كذلك؟ -هذا جيد، أليس كذلك؟ 775 01:03:13,427 --> 01:03:15,362 نعم، حتى لو لا تصدق ذلك! 776 01:03:15,629 --> 01:03:16,663 بعض النبيذ؟ 777 01:03:17,130 --> 01:03:18,966 بالطبع! 778 01:03:20,834 --> 01:03:23,070 داني يكتب أيضا. 779 01:03:23,236 --> 01:03:25,172 اكتب رواية. 780 01:03:25,806 --> 01:03:26,707 هنا. 781 01:03:27,040 --> 01:03:29,910 لكنها شخصية. 782 01:03:30,477 --> 01:03:32,012 حسنا، هذا صحيح. 783 01:03:32,179 --> 01:03:33,480 في عمرك... 784 01:03:34,147 --> 01:03:35,849 لأنك شاب.. 785 01:03:36,016 --> 01:03:36,883 صغير جدا... 786 01:03:37,050 --> 01:03:38,685 نعم، صغير جدًا. 787 01:03:39,052 --> 01:03:40,654 كتب جوليان... 788 01:03:40,821 --> 01:03:43,256 أشياء مملة وفظيعة. 789 01:03:44,324 --> 01:03:45,192 لا تتحدث معي حتى! 790 01:03:45,359 --> 01:03:46,493 حسنا، نعم... 791 01:03:47,461 --> 01:03:49,029 هذا صحيح. 792 01:03:49,696 --> 01:03:51,198 هل تريد أن يخدمك؟ 793 01:03:51,832 --> 01:03:52,833 نعم. 794 01:03:54,167 --> 01:03:55,268 هل رأيت ذلك؟ 795 01:03:57,371 --> 01:03:59,473 لا أعتقد أنني حصلت على هزة الجماع. 796 01:03:59,673 --> 01:04:02,809 -أنا القليل جدا. -هل كان سريعًا جدًا؟ 797 01:04:03,677 --> 01:04:05,746 أعتقد... 798 01:04:06,813 --> 01:04:08,181 نعم، ولكن لا... 799 01:04:09,082 --> 01:04:10,851 حسنًا، حسنًا... لا! 800 01:04:13,854 --> 01:04:17,057 هل فعلت ذلك مع أصدقائك؟ 801 01:04:18,492 --> 01:04:21,428 بمعنى آخر... أنا مستمر في التفكير، كيف تفعل النساء ذلك؟ 802 01:04:22,396 --> 01:04:23,830 بماذا؟ 803 01:04:26,300 --> 01:04:28,568 هل تريد ممارسة الجنس مرة أخرى؟ 804 01:04:28,702 --> 01:04:30,070 بالطبع! 805 01:04:30,704 --> 01:04:33,240 لكن قبلني أكثر، حسنًا؟ 806 01:04:35,375 --> 01:04:38,578 في الفم! إذا قبلنا، فهذا أفضل. 807 01:04:39,613 --> 01:04:40,681 ها نحن! 808 01:04:49,723 --> 01:04:52,626 ما أخبارك؟ لم أكن قد رأيتك. 809 01:04:52,859 --> 01:04:54,094 أهلاً. 810 01:04:55,462 --> 01:04:58,231 دعنا نذهب إلى المطبخ. سأقوم بإعداده مع كوكتيل... 811 01:04:58,398 --> 01:05:01,168 ""الجنس على الشاطئ""... هل تعلم؟ 812 01:05:01,535 --> 01:05:04,104 -ماذا كانوا يفعلون؟ -متى؟ 813 01:05:04,538 --> 01:05:06,173 الآن، في السرير. 814 01:05:06,440 --> 01:05:09,710 لا شيء، هذا من أجل الازدحام. 815 01:05:11,812 --> 01:05:13,146 أريد بعض أيضا. 816 01:05:13,280 --> 01:05:15,582 هل لديك أيضا ازدحام؟ 817 01:05:15,749 --> 01:05:16,817 جوليان... 818 01:05:17,150 --> 01:05:18,719 لا، حقاً، داني... 819 01:05:18,885 --> 01:05:21,488 ليس لدينا أي شيء، أليس كذلك؟ 820 01:05:21,922 --> 01:05:23,090 إذا كنت تريد بعض... 821 01:05:23,256 --> 01:05:26,293 -أريد ذلك. -اتركها يا رجل! 822 01:05:27,160 --> 01:05:28,495 انه ليس طفلا! 823 01:05:28,662 --> 01:05:29,763 قلت لا! 824 01:05:29,930 --> 01:05:32,299 إنه في منزلي وأنا لا أريد أي مشاكل. 825 01:05:32,466 --> 01:05:35,469 لا تتورط. اسمع يا داني، انسى الأمر. 826 01:05:35,636 --> 01:05:38,171 انتبه. ينسى. 827 01:05:38,839 --> 01:05:41,541 انظر، وسوف تبدأ يسأل عن... 828 01:05:43,277 --> 01:05:45,379 -ماذا؟ -لا شئ. 829 01:05:47,447 --> 01:05:49,349 ممارسة الجنس أمر لا يصدق! 830 01:05:49,850 --> 01:05:51,652 وأنت مدهش أيضا! 831 01:05:52,953 --> 01:05:53,954 حسنا... 832 01:05:54,488 --> 01:05:56,390 ومتى يذهب؟ 833 01:05:58,558 --> 01:06:00,460 هل يمكنني الاتصال؟ 834 01:06:00,627 --> 01:06:01,795 لا...من الأفضل ألا! 835 01:06:01,962 --> 01:06:04,564 إذا كنت تريد، يمكنك اتصل بي في برشلونة. 836 01:06:04,698 --> 01:06:06,933 لقد أخبرتك بالفعل، لدي صديق. 837 01:06:07,100 --> 01:06:09,870 نعم، ولكن بعد ذلك... 838 01:06:10,037 --> 01:06:11,471 لا أستطيع. 839 01:06:11,638 --> 01:06:13,840 أنت لا تفهم، ولكن هذا هو الحال. 840 01:06:16,043 --> 01:06:17,945 لذا اذهب بعيدا! 841 01:06:18,111 --> 01:06:19,646 أحتاج إلى الترتيب هنا. 842 01:06:19,813 --> 01:06:22,416 لا يمكننا أن نكون رأيت الخروج معا. 843 01:06:29,823 --> 01:06:31,425 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 844 01:06:33,160 --> 01:06:34,361 جوليان... 845 01:06:35,495 --> 01:06:36,663 نعم عزيزي؟ 846 01:06:37,831 --> 01:06:40,667 جوليان، كن حذرا. هو أصغر... 847 01:06:40,834 --> 01:06:43,403 وأنا المسؤول لبضعة أيام. 848 01:06:44,037 --> 01:06:45,605 نعم يا عزيزي. 849 01:06:45,806 --> 01:06:47,207 لا عزيزي. 850 01:06:47,374 --> 01:06:49,242 تصرف وإلا سأقع في مشكلة! 851 01:06:50,677 --> 01:06:52,746 ما هي المشكلة منكم جميعا؟ 852 01:06:52,879 --> 01:06:55,182 أنا لا أفعل أي شيء. 853 01:06:55,282 --> 01:06:56,550 والحقيقة أن الجميع... 854 01:06:57,217 --> 01:07:00,988 وأيضا أين نتعلم كل ما نعرفه؟ 855 01:07:01,088 --> 01:07:03,457 كل ما هو مهم بالنسبة لنا؟ 856 01:07:04,524 --> 01:07:07,761 في الحفلات، مع الأصدقاء وفي السرير. 857 01:07:07,894 --> 01:07:09,863 جوليان، أنا جاد. 858 01:07:10,263 --> 01:07:12,699 أستطيع أن أجعل الأمر يعود إلى الوراء. 859 01:07:12,866 --> 01:07:14,601 من يظن أنني... 860 01:07:14,768 --> 01:07:16,837 الماركيز دي ساد؟ 861 01:07:17,004 --> 01:07:18,772 سأخبر والديك. 862 01:07:19,206 --> 01:07:20,540 والديك؟ 863 01:07:20,707 --> 01:07:21,642 حقًا؟ 864 01:07:21,875 --> 01:07:23,277 سوف يفهم. 865 01:07:24,011 --> 01:07:25,379 ماذا؟ 866 01:07:25,545 --> 01:07:27,547 سأخبرك مرة أخرى. 867 01:07:27,714 --> 01:07:28,882 -جوليان... -مرحبا داني. 868 01:07:29,049 --> 01:07:30,384 أنا عطشان. 869 01:08:00,247 --> 01:08:02,282 كيف حالك يا فتى؟ برغي هذا! 870 01:08:03,583 --> 01:08:04,518 جوليان! 871 01:08:07,754 --> 01:08:09,289 داني هو... 872 01:08:12,592 --> 01:08:14,695 دعنا ندخله 873 01:08:31,078 --> 01:08:34,348 داني: صعب المراس. 874 01:08:34,481 --> 01:08:37,818 نيكو: ابن العاهرة. 875 01:08:37,985 --> 01:08:41,355 داني: بويولا. 876 01:09:09,149 --> 01:09:10,984 صباح الخير يا ماريان. 877 01:09:12,185 --> 01:09:13,654 لماذا هذا الوجه؟ 878 01:09:14,821 --> 01:09:16,456 سوف أنام لاحقا. 879 01:09:17,224 --> 01:09:18,859 إذا كنت تريد القهوة... 880 01:09:19,026 --> 01:09:20,761 القهوة! 881 01:09:21,828 --> 01:09:24,031 هل استيقظ داني بعد؟ 882 01:09:24,197 --> 01:09:26,700 لا، كنت سأسألك. 883 01:09:26,867 --> 01:09:28,602 لم يأت للنوم. 884 01:09:28,769 --> 01:09:30,570 نيكولاس لا يعرف شيئا. 885 01:09:30,704 --> 01:09:32,906 وإذا حدث له شيء.. 886 01:09:33,073 --> 01:09:36,610 -أنا المسؤول. -لا تقلق. سوف يعود. 887 01:09:38,679 --> 01:09:42,082 أنا أحسد مخلفات الخاص بك! 888 01:09:49,790 --> 01:09:51,325 صباح الخير داني. 889 01:09:52,025 --> 01:09:53,327 مرحبًا جوليان. 890 01:09:53,560 --> 01:09:54,895 انها ليست ميتة. 891 01:09:55,062 --> 01:09:56,596 هل أنت جائع؟ 892 01:09:57,064 --> 01:09:59,099 رأسي وحلقي يؤلمني. 893 01:09:59,266 --> 01:10:01,268 هذا هو مخلفات! 894 01:10:02,235 --> 01:10:04,037 هل تريد المزيد من الضوء؟ 895 01:10:07,574 --> 01:10:08,976 هل أنت جائع؟ 896 01:10:11,812 --> 01:10:14,247 الرجال في الصورة هل هم أصدقائك؟ 897 01:10:14,414 --> 01:10:15,582 نعم. 898 01:10:17,451 --> 01:10:20,420 الشخص الذي على اليسار هو لويس، صاحب هذا المنزل. 899 01:10:20,821 --> 01:10:23,790 ثم أنا وإريك. 900 01:10:24,424 --> 01:10:26,793 انه وسيم. هل تحبه؟ 901 01:10:29,062 --> 01:10:30,197 وأنت؟ 902 01:10:30,397 --> 01:10:32,466 اعجبني كثيرا. 903 01:10:33,634 --> 01:10:36,470 قضيت عامين دفنه في الثلج.. 904 01:10:36,637 --> 01:10:39,439 في انتظار عودتك من العمل إلى المنزل. 905 01:10:40,741 --> 01:10:42,643 هل مازلتم أصدقاء؟ 906 01:10:43,243 --> 01:10:45,312 أبدا مع "السابق"! 907 01:10:45,479 --> 01:10:49,383 أود ذلك أيضًا، لكنه يزعجني. 908 01:10:50,250 --> 01:10:52,786 لا تريد الاستحمام؟ 909 01:10:57,291 --> 01:10:58,191 نيكو... 910 01:10:58,859 --> 01:11:00,260 انا ذاهب. 911 01:11:00,627 --> 01:11:04,298 هل رأيت داني؟ في المدينة... 912 01:11:04,464 --> 01:11:07,434 -هذا الصباح؟ -لا. 913 01:11:13,006 --> 01:11:15,442 هل انتظرته؟ 914 01:11:15,642 --> 01:11:18,645 لا، لكني قلقة. 915 01:11:20,447 --> 01:11:21,982 سوف يعود. 916 01:11:22,149 --> 01:11:24,117 أنا حقا لا أعرف. 917 01:11:24,284 --> 01:11:26,954 عندما عاد الليلة الماضية رأيته. 918 01:11:27,120 --> 01:11:30,590 كنت في المنزل، بالقرب من الساحة. 919 01:11:31,858 --> 01:11:33,060 إذن رأيته؟ 920 01:11:33,627 --> 01:11:35,295 كيف يمكن ذلك؟ 921 01:11:35,696 --> 01:11:37,497 كان في الحديقة. 922 01:11:37,898 --> 01:11:40,233 لم يشعر بحالة جيدة. 923 01:11:40,434 --> 01:11:43,437 لقد كنت مع أ رجل رأيته من قبل. 924 01:11:45,205 --> 01:11:47,841 ربما كان لديه حدث له شيء. 925 01:11:48,241 --> 01:11:50,043 هل يمكننا الاتصال بالشرطة؟ 926 01:11:50,310 --> 01:11:52,546 لم يصل بعد. هذا ليس طبيعيا. 927 01:12:11,498 --> 01:12:13,800 -هل ستذهب إلى المدينة؟ -نعم. 928 01:12:13,900 --> 01:12:15,335 سأذهب معك... 929 01:12:15,502 --> 01:12:17,037 إلى هذا المنزل. 930 01:12:17,204 --> 01:12:18,839 أنا متأكد من أنهم ما زالوا هناك. 931 01:12:20,807 --> 01:12:23,277 نيكو، داني بخير. 932 01:12:23,710 --> 01:12:25,679 حقًا؟ أين هو؟ 933 01:12:25,846 --> 01:12:29,750 لقد كان معي في شقة في حفل عشاء. 934 01:12:29,883 --> 01:12:32,853 شربت كثيرا وتقيأت وقضى الليل هناك. 935 01:12:34,521 --> 01:12:36,423 لماذا لم تتصل بي؟ 936 01:12:36,857 --> 01:12:37,891 لا أعرف. 937 01:12:38,058 --> 01:12:39,693 ربما كنت مستيقظا بالفعل ... 938 01:12:39,860 --> 01:12:41,895 أو لا يريدك أن تعرف 939 01:12:42,062 --> 01:12:44,564 -هل أخبرته بأشياء كثيرة؟ -نعم. 940 01:12:47,434 --> 01:12:49,136 هل يمكنك الذهاب أم لا؟ 941 01:12:50,103 --> 01:12:52,139 هذا متروك لك. 942 01:12:53,540 --> 01:12:55,275 إذا لم يعود الصديق اذهب للمنزل ذات ليلة... 943 01:12:55,442 --> 01:12:58,679 أعتقد أن الانتظار شخص ما في مكان ما... 944 01:12:58,845 --> 01:13:00,314 أو مع شخص ما. 945 01:13:00,514 --> 01:13:02,783 لديها حياتها وأنا لا أتدخل في ذلك. 946 01:13:03,050 --> 01:13:05,686 صديقي ستكون قصة أخرى. 947 01:13:05,886 --> 01:13:08,855 أود أن أمزقك عيون، هل تفهم؟ 948 01:13:08,989 --> 01:13:10,891 انها بسيطة جدا. 949 01:13:50,097 --> 01:13:51,198 ماريان... 950 01:13:51,798 --> 01:13:53,967 لماذا لا تعود إلى بلدك؟ 951 01:13:56,303 --> 01:14:00,173 -لماذا ينبغي لي؟ -لا أعرف. 952 01:14:00,307 --> 01:14:03,210 -لأنها لك. -لا أكثر. 953 01:14:04,011 --> 01:14:05,612 هل تريد مني أن أغادر؟ 954 01:14:05,779 --> 01:14:08,615 لا، كنت أفكر فقط. 955 01:14:10,684 --> 01:14:12,953 -اذهب بعيدا أيضا. -أنا؟ 956 01:14:14,688 --> 01:14:16,990 -بالطبع. -إلى أين؟ 957 01:14:17,691 --> 01:14:19,393 هذا هو الشيء الخاص بك. 958 01:14:19,660 --> 01:14:23,230 للعمل أو مع امرأة. 959 01:14:25,198 --> 01:14:27,935 إذا ذهبت سأذهب على دراجة نارية. 960 01:14:29,870 --> 01:14:30,871 هذا صحيح! 961 01:14:57,397 --> 01:14:59,032 ماذا سيكون يا جوليان؟ 962 01:14:59,433 --> 01:15:01,902 بيرة. وأنت داني؟ 963 01:15:02,069 --> 01:15:04,838 -كوكا كولا. -كوكا كولا بالغاز! 964 01:15:05,606 --> 01:15:07,174 أنا عطشان وأنت؟ 965 01:15:07,341 --> 01:15:09,009 هل سنقيم حفلة أخرى الليلة؟ 966 01:15:09,876 --> 01:15:12,980 لم يعد كذلك ما يكفي الليلة الماضية؟ 967 01:15:13,347 --> 01:15:14,281 لا. 968 01:15:17,084 --> 01:15:21,088 خططي هي البقاء في المنزل، لا تفعل شيئا. 969 01:15:21,254 --> 01:15:23,690 ممنوع الخروج أو الشرب... 970 01:15:24,024 --> 01:15:25,626 لا شيء. 971 01:15:28,028 --> 01:15:28,996 شكرًا. 972 01:15:30,831 --> 01:15:33,767 أود أن أرى واحدة الفيلم، على أية حال. 973 01:15:34,368 --> 01:15:36,470 هل رأيت مجموعتي؟ 974 01:15:36,637 --> 01:15:38,538 نعم...لا. 975 01:15:38,705 --> 01:15:40,774 -نعم أو لا؟ -لا. 976 01:15:42,042 --> 01:15:43,877 هل تحب السينما؟ 977 01:15:44,911 --> 01:15:46,747 وخاصة الغربيين . 978 01:15:46,880 --> 01:15:48,615 الغرب... 979 01:15:48,782 --> 01:15:49,783 نعم. 980 01:15:49,950 --> 01:15:52,052 و بيرجمان. 981 01:15:52,452 --> 01:15:53,787 بيرجمان؟ 982 01:15:55,188 --> 01:15:56,590 أنا جائع. 983 01:15:57,891 --> 01:16:00,727 دعونا نحيط بكل شيء: 984 01:16:00,894 --> 01:16:04,197 الفيديو والبيرة والبيتزا. 985 01:16:16,410 --> 01:16:18,478 -انظروا، إنه يعمل! -نعم. 986 01:16:18,779 --> 01:16:21,448 -خذني في نزهة على الأقدام. -ليس الآن. 987 01:16:21,615 --> 01:16:23,784 -ما الذي تبحث عنه؟ -داني. 988 01:16:24,251 --> 01:16:26,453 -إنه ليس هنا. -أين هو؟ 989 01:16:26,620 --> 01:16:28,422 هل يمكنني أن أقول إذا أعطني توصيلة! 990 01:16:28,588 --> 01:16:30,590 أخبرني وإلا سأضربك! 991 01:16:33,493 --> 01:16:34,795 أنا آسف حقا. 992 01:16:36,096 --> 01:16:38,465 خرج هذا الصباح... 993 01:16:38,632 --> 01:16:40,634 -على متن قارب. -أي قارب؟ 994 01:16:40,801 --> 01:16:43,170 مع الرجل الذي... 995 01:16:43,303 --> 01:16:45,472 لديها سيارة قابلة للتحويل. 996 01:16:48,175 --> 01:16:51,111 ماذا كانوا يفعلون، يبتسمون؟ 997 01:16:51,278 --> 01:16:52,679 نعم... لا أعرف. 998 01:16:55,449 --> 01:16:57,784 أنا ذاهب لرؤية إيلينا. أي رسالة؟ 999 01:16:59,019 --> 01:17:02,089 -سأرحل غدا. -هل ستغادر الآن؟ 1000 01:17:03,290 --> 01:17:04,858 ولكن هل سيعود؟ 1001 01:17:05,025 --> 01:17:07,961 نعم سأرسل رسالة لها. 1002 01:17:09,296 --> 01:17:12,366 إذا عدت في المرة القادمة سمر، لا تنساني. 1003 01:17:12,966 --> 01:17:14,468 أنا لست مثل إيلينا. 1004 01:17:14,635 --> 01:17:16,470 هي هي، أنا أنا. 1005 01:17:16,637 --> 01:17:18,138 نعم. تمام! 1006 01:17:18,672 --> 01:17:20,040 حتى وقت لاحق! 1007 01:17:25,279 --> 01:17:28,548 -أليس هذا اختراعاً؟ -لا. 1008 01:17:29,850 --> 01:17:31,451 هل تريد الاستحمام؟ 1009 01:17:31,652 --> 01:17:33,754 ألا يزعجك الملح؟ 1010 01:17:33,987 --> 01:17:35,989 لا، أنا أحبه. 1011 01:17:36,857 --> 01:17:37,891 دعونا نرى. 1012 01:17:39,593 --> 01:17:41,295 "بولين لا..." 1013 01:17:43,897 --> 01:17:45,165 اسمع يا داني. 1014 01:17:46,133 --> 01:17:48,068 لماذا لا تذهب الوطن وغدا.. 1015 01:17:48,235 --> 01:17:50,237 هل يجب علينا تناول القهوة؟ 1016 01:17:50,404 --> 01:17:52,005 أردت تقبيلي، أليس كذلك؟ 1017 01:17:58,845 --> 01:17:59,780 نعم. 1018 01:18:01,515 --> 01:18:03,884 تقبيل رجل هل يجعلك محرجا؟ 1019 01:18:04,384 --> 01:18:06,219 رقم لماذا؟ 1020 01:18:06,853 --> 01:18:09,790 المرة الأولى انها دائما مختلفة. 1021 01:18:10,023 --> 01:18:11,959 إنها ليست المرة الأولى لي. 1022 01:18:13,026 --> 01:18:14,061 أوه لا؟ 1023 01:18:14,394 --> 01:18:16,163 هل قبلت من قبل؟ 1024 01:18:16,630 --> 01:18:19,032 نعم...وأنا فعلت ذلك أيضاً. 1025 01:18:19,533 --> 01:18:22,069 -فعل ماذا؟ -لقد مارست الجنس. 1026 01:18:22,703 --> 01:18:24,171 حسنا، نوعا ما. 1027 01:18:24,338 --> 01:18:26,239 -أنت تمزح. -لا. 1028 01:18:29,242 --> 01:18:30,811 داني... 1029 01:18:33,947 --> 01:18:36,249 سأدخن سيجارة لأنني... 1030 01:18:38,051 --> 01:18:40,420 -مع من؟ -نيكو. 1031 01:18:48,595 --> 01:18:51,598 والآن بما أننا هنا... 1032 01:18:52,532 --> 01:18:54,568 ماذا تريد؟ 1033 01:19:01,408 --> 01:19:03,010 داني، داني. 1034 01:19:05,846 --> 01:19:07,147 ماذا علي أن أفعل؟ 1035 01:19:09,449 --> 01:19:13,020 كل ما تريد، ولكن ببطء، أليس كذلك؟ 1036 01:19:30,037 --> 01:19:31,805 هل يمكنني قراءة روايتك؟ 1037 01:19:34,841 --> 01:19:36,410 دعونا نرى. 1038 01:19:43,684 --> 01:19:46,820 هل يمكننا الاستمرار؟ 1039 01:19:46,987 --> 01:19:48,155 هذا صحيح؟ 1040 01:19:48,455 --> 01:19:49,990 هل تريد الاستمرار؟ 1041 01:19:51,992 --> 01:19:53,627 هل لديك أغنية؟ 1042 01:19:54,294 --> 01:19:55,796 موسيقى؟ نعم. 1043 01:19:56,964 --> 01:20:00,467 -أي أغنية؟ -شيء يعجبني. 1044 01:20:02,135 --> 01:20:04,972 هذا ليس... هذا الآن! 1045 01:20:05,505 --> 01:20:07,374 الذي - التي! 1046 01:20:09,476 --> 01:20:10,510 سأعود حالا! 1047 01:22:18,505 --> 01:22:19,740 هل تريد سيجارة؟ 1048 01:22:22,209 --> 01:22:24,211 لم أكن أعرف ذلك كان مستيقظا. 1049 01:22:25,212 --> 01:22:28,849 -هل انتظرتني؟ -مُطْلَقاً. 1050 01:22:30,784 --> 01:22:33,453 -هل كنت تصطاد؟ -لا. 1051 01:22:34,354 --> 01:22:35,822 ماذا كنتم تفعلون؟ 1052 01:22:37,691 --> 01:22:39,993 تتجول وأنت؟ 1053 01:22:41,795 --> 01:22:43,664 عظيم. ممارسة الجنس كثيرًا. 1054 01:22:45,799 --> 01:22:48,302 -رائع! -نعم. 1055 01:22:50,637 --> 01:22:52,005 هل انت مجنون؟ 1056 01:22:54,374 --> 01:22:57,010 -لا أعرف. -أنا لم أعد كذلك. 1057 01:22:57,844 --> 01:22:59,413 هل يمكنني تناول مشروب؟ 1058 01:23:06,253 --> 01:23:07,487 عنيد! 1059 01:23:08,155 --> 01:23:09,656 إنه متشدد! 1060 01:23:10,891 --> 01:23:13,360 -ابن العاهرة! -وأنت! 1061 01:23:15,062 --> 01:23:16,797 -فاج! -لا، أنت! 1062 01:23:16,897 --> 01:23:17,998 أعطني ذلك! 1063 01:23:35,549 --> 01:23:36,583 بسرعة، بسرعة كبيرة! 1064 01:23:40,887 --> 01:23:42,389 انها هناك! 1065 01:24:04,478 --> 01:24:06,079 انا ذاهب للاستحمام. 1066 01:24:08,548 --> 01:24:12,552 لا، ليس الآن، داني. انا بحاجه للذهاب. 1067 01:24:24,231 --> 01:24:26,867 -ما هو! -ما هو؟ 1068 01:24:27,034 --> 01:24:28,235 كن سريعا. 1069 01:24:50,991 --> 01:24:52,092 داني! 1070 01:24:52,826 --> 01:24:53,660 داني! 1071 01:25:00,601 --> 01:25:01,969 نكتة. 1072 01:25:02,102 --> 01:25:03,704 لقد أخافتك، أليس كذلك؟ 1073 01:25:20,821 --> 01:25:21,955 ما كنت تنوي القيام به؟ 1074 01:25:22,289 --> 01:25:23,790 انا ذاهب للسباحة! 1075 01:25:23,957 --> 01:25:25,092 أعطني منشفة. 1076 01:25:29,463 --> 01:25:32,432 اسمع، أنا بحاجة لخدمة. 1077 01:25:32,566 --> 01:25:33,500 أيّ؟ 1078 01:25:33,667 --> 01:25:36,850 اسأل والدك إذا لم يكن كذلك يريد بيع الدراجة النارية. 1079 01:25:36,870 --> 01:25:38,372 فكرة عظيمة! 1080 01:25:38,505 --> 01:25:40,440 يمكننا استخدامه في الشتاء! 1081 01:25:40,674 --> 01:25:43,110 لكنه غير قانوني قبل سن 18! 1082 01:25:43,277 --> 01:25:46,446 -لماذا نحتاج إليها إذن؟ -لماذا أريد ذلك؟ 1083 01:25:46,580 --> 01:25:48,048 لماذا أريد ذلك؟ 1084 01:25:57,824 --> 01:26:00,861 عند عودتك من ملقة، سأتصل بك! 1085 01:26:01,461 --> 01:26:04,464 -هل لديك خطط أخرى؟ -لا، هل لديك؟ 1086 01:26:04,598 --> 01:26:05,866 لا، أنا لا أفعل ذلك أيضاً. 1087 01:26:13,674 --> 01:26:14,775 اكتب لي. 1088 01:26:15,676 --> 01:26:17,210 اكتب ماذا؟ 1089 01:26:18,912 --> 01:26:22,382 -إلى اللقاء داني. -أراك لاحقا... نيكو!